さらに、出てきた英語を使いこなせるくらいに定着させるためには、何度も繰り返すこと大切です。
しかし、一度だけならまだしも、見ながら聞く時間を毎日一定時間、コンスタントに確保するのは意外と難しいはずです。
一方、聞くだけであれば、歯を磨きながら、歩きながら、掃除しながらなど、何かをしながらできるので、毎日一定時間、繰り返す時間を確保するのは、それほど難しくないはずです。
聞き流すだけで英語をマスターのローマの休日では、映像や字幕などを見ずに、英語学習の初心者でも、意味を確認しながら英語を繰り返し聞くことができるので、意味がよくわからない英語を繰り返し聞き続けるより精神的に楽に、効率的に記憶に定着させることができます。
『聞き流すだけで英語をマスター 』シリーズに共通の特長や他作品一覧 はこちら
→ http://study-skills.blog.so-net.ne.jp/kikinagasu
音声サンプル
ローマの休日音声サンプル → http://www.mas-eng.com/romansample.mp3
学習初期にテキストを見ながらCDを聞くとどんな感じかイメージできるように
音声サンプルとテキストサンプルを利用して動画を作ってみました。
前半は日本語+英語、後半は英語のみのサンプルです。
CD版
・ＤＶＤビデオ（映画全編 1時間58分 和英同時字幕つき／字幕なし切替可）
・音声ＣＤ３枚（日本語→英語のＣＤ２枚＋英語のみのＣＤ１枚。計約３時間半）
・セリフ教本（印刷済テキスト）、ｅメール・テキスト付
→ 聞き流すだけで英語をマスター：ローマの休日(DVD+CD3枚＋教本）
ダウンロード版
約３時間半 MP3音声ファイル（日本語→英語と、英語のみ）と教本テキスト
→ 聞き流すだけで英語をマスター：ローマの休日 ダウンロード版
iPhone、iPadアプリ
「ローマの休日」～名作で覚える英語～
→ https://itunes.apple.com/jp/app/romano-xiu-ri-ming-zuode-jueeru/id489448084?mt=8
端末にダウンロードするタイプです。
英語音声で日本語字幕、日本語音声で英語字幕、英語音声＆英語字幕から選べます。
定価1000円ですが値引きしています。
Roman Holiday Script
→ http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/r/roman-holiday-script-transcript.html
全てのスクリプトを読むことができます。訳はありません。
英和対訳、音読練習
→ http://www.aswanpro.com/ro_01/Rome_12.html
日本語と英語の字幕付きで映画が見られます。
サンプル対応部分は、27の「アパートに戻る」です。
ローマの休日 [DVD] 字幕: 日本語, 英語
コメント (0)
コメントを書く