聞き流すだけで英語をマスターのヨハネの福音書は、読みやすい英語で書かれた新約聖書を用い、意味のまとまりごとに小さく区切って日本語→英語の順に聞こえてくる音声を繰り返し聞くことで、辞書を使わずに英語を頭に定着させ、英語特有の語順にも慣れて、英語感覚を身につけようという教材です。

m.gif

『聞き流すだけで英語をマスター 』シリーズに共通の特長や他作品一覧 はこちら
 → http://study-skills.blog.so-net.ne.jp/kikinagasu

音声サンプル

x.gif

ヨハネの福音書音声サンプル → http://www.mas-eng.com/johnsample.mp3

2x.gif



テキスト続き

テキストサンプルにあって音声サンプルにない分です。

j-t.gif

CD版

CD4枚 (モノラル)約4時間半 印刷済テキスト&eメール・テキスト付

 → 聞き流すだけで英語をマスター:ヨハネの福音書(CD4枚+教本)

ダウンロード版

約4時間半 MP3音声ファイル(日本語→英語)と教本テキスト

 → 聞き流すだけで英語をマスター:ヨハネの福音書 ダウンロード版

英文

YouVersion GNT John 8
 →https://www.bible.com/ja/bible/68/jhn.8.gnt

GNT以外も多数あります。
音声ありもあります。速いのが多いですが、速度変更はできないと思います。

BibleGateway GNT John 8
 → https://www.biblegateway.com/passage/?search=John+8&version=GNT

GNT以外も多数あります。

音声

ESV(English Standard Version)John Chapter8 BGM入り
 → https://www.biblegateway.com/audio/mclean/esv/John.8

GNTはありませんが、ESV以外にも全13種類あります。

日本語訳

新約聖書 ヨハネによる福音書 8章 YouVersion Colloquial Japanese(1955)
 → https://www.bible.com/ja/bible/81/jhn.1.ja1955

リビングバイブル+音声もあります。音声は遅いです。速度変更できないと思います。

動画

THE GOSPEL OF JOHN John Chapter 8

英文が忠実に映像化されています。他のチャプターもあります。



アプリ(無料)

聖書 
iPhone、iPad
 → https://itunes.apple.com/jp/app/sheng-shu/id282935706?mt=8
Android
 → https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sirma.mobile.bible.android&hl=ja

画面上部をタップすると言語およびVersion、章を変更することができます。
英語はGNTが選べます。英語だけで42種類あり、音声付きのものも複数あります。

対訳聖書(新約)
 → https://itunes.apple.com/jp/app/dui-yi-sheng-shu-xin-yue/id324951020?mt=8

口語訳聖書(1955年)とWEB (The World English Bible)、BBE (Bible in Basic
English)、KJV (King James Version) のいずれかを対訳形式で読めます。
iPadを横にして見ると見やすいです。